VietnamTranslate специализируется на вьетнамском
На сайте собраны языковые особенности, типовые вьетнамские документы и этапы проектов между Россией и Вьетнамом.
Как устроен VietnamTranslate
VietnamTranslate — вьетнамское направление Бюро переводов iTrex
На сайте собраны услуги и практические материалы по вьетнамскому направлению. Договор, проектный менеджмент и ответственность за результат обеспечивает Бюро переводов iTrex.
Единое окно проекта
Клиент общается с iTrex, а не с набором подрядчиков
Менеджер принимает весь пакет, выясняет роли документов и собирает исполнителей. Языковая пара, предметная область, редактура и работа с макетом становятся частями одного заказа с общей ответственностью.
Разделение ролей
iTrex производит перевод
Договор, менеджмент, подбор специалистов, контроль и работа с файлами выполняются в производственной системе бюро.
Прозрачная связь с iTrex
VietnamTranslate работает как профильное направление Бюро переводов iTrex. Реквизиты и политика обработки данных относятся к iTrex; дополнительная информация доступна на основном сайте бюро.
Практическую схему работы можно посмотреть в каталоге услуг, на странице технического перевода и в пояснении к расчёту стоимости.
Короткие ответы
Частые вопросы
Кому принадлежит направление VietnamTranslate?
Это специализированное направление Бюро переводов iTrex. Оно не является отдельным юридическим лицом и открыто указывает связь с головным бюро.
Зачем направлению собственный сайт?
Чтобы построить отдельную карту задач между Россией и Вьетнамом: языковые особенности, Form EAV, смешанные языки в поставочном пакете, технические версии и материалы для вьетнамской аудитории. Общие страницы iTrex здесь не копируются.
Кто отвечает за сроки и результат?
Ответственность несёт iTrex. Менеджер бюро собирает проектную команду и координирует переводчика, редактора, предметную проверку и работу с файлами.
Vietnam directionПроизводственная база iTrex
- с 2006
- работает Бюро переводов iTrex
- 20 000+
- проектов выполнено с 2008 года
- 3 000+
- клиентов с завершёнными проектами
- 46%
- клиентов обращались повторно
Начать проект
Покажите документы менеджеру направления
Мы определим, какие роли нужны проекту и какие вопросы стоит задать вьетнамской стороне до оценки.